Od października do wiosny, do każdego obiadu

Surówka z kiszonej kapusty z marchewką i olejem, w dziesięć minut

Zimowa surówka, która od pokoleń stoi na polskim stole obok schabowego: kiszona kapusta odciśnięta i posiekana, marchewka, cebula, olej i szczypta cukru dla równowagi. Bez gotowania, bez octu, bo kwas już jest w kapuście. Dziesięć minut i porcja kiszonek w środku zimy.

Łącznie
10 min aktywnie 10 min
Porcje
4 porcje
Trudność
łatwe · październik – kwiecień

Twojej pracy jest w tym 10 min.

Odciskanie i siekanie7 min
Mieszanie3 min
  • Odciskanie i siekanie 7 min
  • Mieszanie 3 min
Twoja pracaCzeka samo

Krok po kroku

0 / 4 zrobione
  1. Odciśnij kapustę

    Kapustę odciśnij garściami z soku, ale nie do sucha: ma zostać wilgotna. Spróbuj: jeśli jest bardzo kwaśna i słona, przepłucz ją krótko zimną wodą i odciśnij ponownie.

    Składniki: 500 g kapusta kiszona · 2 szt. marchew · 1 szt. cebula · 3 łyżki olej rzepakowy lub lniany · 1 łyżeczka cukier · ½ łyżeczka kminek · ¼ łyżeczka pieprz

    RadaSok z kapusty zachowaj: łyżka wróci do surówki, jeśli wyjdzie za sucha, a resztę można wypić — tradycyjnie pije się go na kaca.

    Odciśnięta, ale wilgotna
  2. Posiekaj

    Kapustę posiekaj na krótsze kawałki, 2–3 cm. Długie nitki plączą się na widelcu i trudno je nabrać razem z marchewką.

    Krócej, żeby nabierało się widelcem
  3. Dodaj marchew i cebulę

    Marchew zetrzyj na grubych oczkach, cebulę pokrój w drobną kostkę. Wymieszaj z kapustą.

    Marchew grubo, cebula drobno
  4. Olej, cukier, pieprz

    Dodaj olej, cukier, pieprz i kminek, wymieszaj dokładnie. Odczekaj chwilę, aż kapusta przejdzie olejem, i spróbuj: za kwaśne? Szczypta cukru więcej. Za sucho? Łyżka soku z kapusty. Do schabowego, mielonych, ryby, kaszanki.

    Olej i cukier równoważą kwas

Zanim zaczniesz

Z jabłkiem

Jedno kwaśne jabłko starte grubo: łagodniejsza, słodsza surówka, którą jedzą dzieci.

Z koperkiem i ogórkiem

Łyżka posiekanego koperku i pół ogórka kiszonego w kostce: bardziej wyrazista, do ryby.

Olej lniany

Zamiast rzepakowego olej lniany tłoczony na zimno, dodany tuż przed podaniem: wyraźny, lekko orzechowy smak. Nie podgrzewaj go nigdy.

Wartości odżywcze

w 100 g
80kcal
6 gwęglowodany
1 gbiałko
5.8 gtłuszcz