Bałkany

Ćevapi

Ćevapi (czewapczici) je się na całych Bałkanach, ale najsłynniejsze są sarajewskie: małe wałeczki z mielonego mięsa, bez jajka i bez bułki, z czosnkową wodą i szczyptą sody, grillowane na węglu i podawane w rozkrojonym płaskim chlebie z posiekaną cebulą i ajvarem. Soda i wyrobienie masy dają im charakterystyczną, sprężystą strukturę, a odstawienie na kilka godzin w lodówce sprawia, że trzymają kształt. Wersja bośniacka jest z wołowiny i jagnięciny, serbska często z domieszką wieprzowiny — w tym przepisie masz do wyboru jedno i drugie.

Łącznie
2 h 50 min aktywnie 50 min
Porcje
4 porcje
Trudność
łatwe · kwiecień – wrzesień

Twojej pracy jest w tym 35 min.

Masa mięsna15 min
Chłodzenie120 min
Formowanie20 min
Grillowanie15 min
  • Masa mięsna 15 min
  • Chłodzenie 120 min
  • Formowanie 20 min
  • Grillowanie 15 min
Twoja pracaCzeka samo

Krok po kroku

0 / 8 zrobione
  1. Zrób wodę czosnkową

    Przeciśnij czosnek przez praskę do zimnej wody i odstaw na 10 minut. Dzięki temu czosnek rozłoży się w masie równomiernie i nie będzie się przypalał na grillu.

    Składniki: 400 g mielona wołowina · 200 g mielona wieprzowina (lub jagnięcina) · 4 ząbki czosnek · 100 ml zimna woda · ½ łyżeczka soda oczyszczona · 10 g sól · 1 łyżeczka czarny pieprz · 1 łyżeczka papryka słodka

  2. Wyrób masę

    Wymieszaj oba rodzaje mięsa z solą, pieprzem, papryką i sodą. Wlewaj wodę czosnkową (bez kawałków czosnku, jeśli wolisz) i wyrabiaj rękami 8–10 minut, aż masa będzie kleista i lepiąca się do dłoni.

    Składniki: 400 g mielona wołowina · 200 g mielona wieprzowina (lub jagnięcina) · 4 ząbki czosnek · 100 ml zimna woda · ½ łyżeczka soda oczyszczona · 10 g sól · 1 łyżeczka czarny pieprz · 1 łyżeczka papryka słodka

    Masa ma być kleista — to daje sprężystość.
  3. Odstaw do lodówki

    Przykryj miskę i wstaw do lodówki na 2 godziny, a najlepiej na całą noc. Masa zwiąże się i łatwiej się formuje.

    Składniki: 400 g mielona wołowina · 200 g mielona wieprzowina (lub jagnięcina) · 4 ząbki czosnek · 100 ml zimna woda · ½ łyżeczka soda oczyszczona · 10 g sól · 1 łyżeczka czarny pieprz · 1 łyżeczka papryka słodka

  4. Uformuj wałeczki

    Zwilżonymi dłońmi uformuj 24 wałeczki po ok. 30 g, długości 7–8 cm i grubości 2 cm. Układaj je na tacy tak, żeby się nie stykały.

    Składniki: 400 g mielona wołowina · 200 g mielona wieprzowina (lub jagnięcina) · 4 ząbki czosnek · 100 ml zimna woda · ½ łyżeczka soda oczyszczona · 10 g sól · 1 łyżeczka czarny pieprz · 1 łyżeczka papryka słodka

    Dwadzieścia cztery wałeczki, po sześć na porcję.
  5. Rozgrzej grill

    Rozgrzej grill węglowy do średnio-wysokiej temperatury (ręka trzymana 10 cm nad rusztem wytrzymuje 3 sekundy) albo patelnię grillową na mocnym ogniu. Ruszt ma być czysty i dobrze rozgrzany — ćevapi puszczają własny tłuszcz i nie przywierają, jeśli nie ruszasz ich za wcześnie.

    Składniki: 400 g mielona wołowina · 200 g mielona wieprzowina (lub jagnięcina) · 4 ząbki czosnek · 100 ml zimna woda · ½ łyżeczka soda oczyszczona · 10 g sól · 1 łyżeczka czarny pieprz · 1 łyżeczka papryka słodka

  6. Grilluj

    Grilluj ćevapi 10–12 minut, obracając co 2–3 minuty, aż będą równo brązowe. Mielone mięso musi być wypieczone w środku — w najgrubszym miejscu 71°C, bez różowych soków.

    Składniki: 400 g mielona wołowina · 200 g mielona wieprzowina (lub jagnięcina) · 4 ząbki czosnek · 100 ml zimna woda · ½ łyżeczka soda oczyszczona · 10 g sól · 1 łyżeczka czarny pieprz · 1 łyżeczka papryka słodka

    Obracaj co 2–3 minuty — równe brązowienie.
  7. Podgrzej chleb

    Rozkrój placki, połóż je na 1 minutę na grillu i trzymaj pod ściereczką, żeby zmiękły od pary.

    Składniki: 4 szt. somun lub duże placki pita · 1 szt. cebula · 4 łyżki ajvar

  8. Podaj

    Włóż po 6 ćevapi do każdego placka, dodaj posiekaną surową cebulę i łyżkę ajvaru. Podawaj od razu.

    Składniki: 4 szt. somun lub duże placki pita · 1 szt. cebula · 4 łyżki ajvar

Zanim zaczniesz

Z kajmakiem

Na Bałkanach do ćevapi podaje się kajmak — gęsty, słony nabiał z kożucha mleka (nie ma nic wspólnego z polskim kajmakiem karmelowym). Zamiennikiem jest mascarpone wymieszane ze szczyptą soli i łyżką gęstej śmietany.

Bez grilla

Na patelni grillowej albo w piekarniku z opcją grilla (najwyższa półka, 250°C, 12–14 minut z obracaniem) wyjdą prawie tak samo dobre — zabraknie tylko dymu.

Przechowywanie

Surową masę trzymaj w lodówce do 24 godzin albo zamroź uformowane wałeczki na 2 miesiące. Upieczone ćevapi zjedz w ciągu 2 dni, odgrzewając na patelni.

Wartości odżywcze

na porcję
662kcal
64.5 gwęglowodany
37 gbiałko
28.5 gtłuszcz

Więcej z kategorii Obiady