Grecja

Kourabiedes

Klasyczne greckie ciasteczka bożonarodzeniowe, podawane też na weselach i chrzcinach. To bardzo kruche ciasteczka na maśle ubitym prawie na biało, z prażonymi migdałami, obtoczone w grubej warstwie cukru pudru. Rozpadają się w ustach, a cukier sypie się wszędzie — to część tradycji. Sekret tkwi w długim ubijaniu masła: 10 minut miksowania daje ciasteczkom charakterystyczną lekkość. Piecze się je także na Cyprze, a podobne ciasteczka zna się w Turcji (kurabiye) i na Bałkanach.

Łącznie
1 h 55 min aktywnie 1 h 10 min
Porcje
30 kawałków
Trudność
łatwe · listopad – styczeń

Twojej pracy jest w tym 1 h.

Prażenie migdałów10 min
Ubijanie masła10 min
Ciasto10 min
Formowanie20 min
Pieczenie dwóch blach45 min
Obtaczanie w cukrze20 min
  • Prażenie migdałów 10 min
  • Ubijanie masła 10 min
  • Ciasto 10 min
  • Formowanie 20 min
  • Pieczenie dwóch blach 45 min
  • Obtaczanie w cukrze 20 min
Twoja pracaCzeka samo

Krok po kroku

0 / 8 zrobione
  1. Upraż migdały

    Praż migdały na suchej patelni 5–7 minut, aż lekko się zezłocą. Ostudź i posiekaj na drobne kawałki.

    Składniki: 100 g migdały blanszowane · 250 g masło niesolone, miękkie · 60 g cukier puder · 1 szt. żółtko · 1 łyżka brandy lub ouzo (opcjonalnie) · 1 łyżeczka ekstrakt waniliowy · 400 g mąka pszenna · ½ łyżeczka proszek do pieczenia

  2. Ubij masło na biało

    Ubijaj miękkie masło z cukrem pudrem mikserem 10 minut, aż będzie prawie białe, puszyste i podwoi objętość.

    Składniki: 100 g migdały blanszowane · 250 g masło niesolone, miękkie · 60 g cukier puder · 1 szt. żółtko · 1 łyżka brandy lub ouzo (opcjonalnie) · 1 łyżeczka ekstrakt waniliowy · 400 g mąka pszenna · ½ łyżeczka proszek do pieczenia

    Dziesięć minut — masło prawie białe.
  3. Dodaj żółtko i aromaty

    Dodaj żółtko, wanilię i brandy (jeśli używasz) i ubijaj jeszcze minutę.

    Składniki: 100 g migdały blanszowane · 250 g masło niesolone, miękkie · 60 g cukier puder · 1 szt. żółtko · 1 łyżka brandy lub ouzo (opcjonalnie) · 1 łyżeczka ekstrakt waniliowy · 400 g mąka pszenna · ½ łyżeczka proszek do pieczenia

  4. Wmieszaj mąkę i migdały

    Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia i wmieszaj łyżką razem z migdałami, a na koniec krótko zagnieć dłonią, aż powstanie miękkie, nieklejące się ciasto. Nie wyrabiaj go dłużej, niż trzeba.

    Składniki: 100 g migdały blanszowane · 250 g masło niesolone, miękkie · 60 g cukier puder · 1 szt. żółtko · 1 łyżka brandy lub ouzo (opcjonalnie) · 1 łyżeczka ekstrakt waniliowy · 400 g mąka pszenna · ½ łyżeczka proszek do pieczenia

  5. Uformuj ciasteczka

    Nagrzej piekarnik do 170°C. Odrywaj kawałki ciasta po ok. 28 g i formuj kulki lub półksiężyce. Układaj na dwóch blachach z papierem, po 15 sztuk, w odstępach 3 cm — wyjdzie ok. 30 sztuk.

    Składniki: 100 g migdały blanszowane · 250 g masło niesolone, miękkie · 60 g cukier puder · 1 szt. żółtko · 1 łyżka brandy lub ouzo (opcjonalnie) · 1 łyżeczka ekstrakt waniliowy · 400 g mąka pszenna · ½ łyżeczka proszek do pieczenia

    Półksiężyce albo kulki — po ok. 28 g.
  6. Piecz jasno

    Piecz blachy po kolei, każdą 20–22 minuty, aż spody lekko się zezłocą, a wierzch pozostanie jasny — łącznie ok. 45 minut. Druga blacha czeka w tym czasie w chłodnym miejscu. Przypieczone ciasteczka tracą delikatność.

    Składniki: 100 g migdały blanszowane · 250 g masło niesolone, miękkie · 60 g cukier puder · 1 szt. żółtko · 1 łyżka brandy lub ouzo (opcjonalnie) · 1 łyżeczka ekstrakt waniliowy · 400 g mąka pszenna · ½ łyżeczka proszek do pieczenia

  7. Skrop i obtocz w cukrze

    Studź ciasteczka na blasze 5 minut — są bardzo kruche. Skrop je lekko wodą różaną (jeśli używasz), a potem obtaczaj w cukrze pudrze lub ułóż na talerzu i obsyp grubą warstwą cukru przez sitko.

    Składniki: 2 łyżki woda różana lub z kwiatu pomarańczy (opcjonalnie) · 150 g cukier puder

    Gruba warstwa cukru — jak śnieg.
  8. Ostudź całkowicie

    Zostaw ciasteczka do całkowitego wystygnięcia, ok. 15 minut, i jeszcze raz obsyp je resztą cukru pudru.

    Składniki: 2 łyżki woda różana lub z kwiatu pomarańczy (opcjonalnie) · 150 g cukier puder

Zanim zaczniesz

Masło

W Grecji często używa się masła owczego albo klarowanego. Najważniejsze, żeby masło było miękkie, ale nie roztopione — inaczej nie da się go ubić na puch.

Brandy

Alkohol w ciasteczkach w dużej części odparowuje w piekarniku. Jeśli wolisz wersję bez niego, dodaj łyżkę soku z pomarańczy.

Przechowywanie

Kourabiedes można przechowywać do 3 tygodni w szczelnej puszce, przesypane cukrem pudrem.

Wartości odżywcze

na sztukę
160kcal
17.7 gwęglowodany
2.1 gbiałko
8.9 gtłuszcz

Więcej z kategorii Ciasta