Rzym

Insalata di carciofi

Rzymska wiosenna sałatka, dla której warto kupić karczochy: surowe serca karczochów pocięte cienko jak papier, z płatkami parmezanu, oliwą i cytryną. Surowy karczoch ma smak orzechowy i lekko gorzki, zupełnie inny niż gotowany. Dwa warunki: karczochy muszą być bardzo młode i świeże, bez włókien w środku, i każdy plasterek od razu trafia do wody z cytryną, bo czernieje w kilkadziesiąt sekund.

Łącznie
30 min aktywnie 30 min
Porcje
4 porcje
Trudność
średnie · marzec – maj

Twojej pracy jest w tym 5 min.

Czyszczenie karczochów20 min
Krojenie5 min
Składanie5 min
  • Czyszczenie karczochów 20 min
  • Krojenie 5 min
  • Składanie 5 min
Twoja pracaCzeka samo

Krok po kroku

0 / 8 zrobione
  1. Przygotuj wodę z cytryną

    Napełnij miskę zimną wodą i wyciśnij do niej sok z jednej cytryny, wrzucając połówki. Każdy kawałek karczocha trafia tu natychmiast po przecięciu — karczochy czernieją w kontakcie z powietrzem szybciej niż jabłka.

    Składniki: 8 szt. młode karczochy · 2 szt. cytryny · 1000 ml woda · 60 g parmezan · 40 g rukola · 6 szt. mięta

  2. Obierz do jasnych liści

    Odrywaj zewnętrzne liście, dopóki nie zostaną tylko jasne, miękkie. Utnij górną jedną trzecią i obierz łodygę nożykiem. Do surowej sałatki potrzebne jest tylko najdelikatniejsze serce — twarde liście nie do pogryzienia.

    Składniki: 8 szt. młode karczochy · 2 szt. cytryny · 1000 ml woda · 60 g parmezan · 40 g rukola · 6 szt. mięta

    Tylko jasne, miękkie liście — reszta nie do pogryzienia.
  3. Wytnij sierść ze środka

    Przekrój karczoch na pół i wyskrob łyżeczką sierść ze środka, jeśli jest. Młode karczochy mają jej niewiele albo wcale. Sierść jest kłująca i w surowej sałatce psuje każdy kęs.

    Składniki: 8 szt. młode karczochy · 2 szt. cytryny · 1000 ml woda · 60 g parmezan · 40 g rukola · 6 szt. mięta

  4. Struguj cienko jak papier

    Pokrój połówki na mandolinie w plastry grubości 1 mm, prosto do wody z cytryną. To najważniejszy krok: grubsze plastry surowego karczocha są twarde i włókniste, cienkie są chrupiące i delikatne.

    Składniki: 8 szt. młode karczochy · 2 szt. cytryny · 1000 ml woda · 60 g parmezan · 40 g rukola · 6 szt. mięta

    Milimetr, prosto do wody z cytryną — inaczej sczernieją.
  5. Odsącz i osusz dokładnie

    Tuż przed podaniem odcedź plastry i osusz je dokładnie w ściereczce. Woda na karczochach rozcieńczy oliwę i sałatka będzie mdła. Nie rób tego wcześniej — wyjęte z wody szybko ciemnieją.

    Składniki: 8 szt. młode karczochy · 2 szt. cytryny · 1000 ml woda · 60 g parmezan · 40 g rukola · 6 szt. mięta

  6. Dopraw oliwą, cytryną i solą

    Wymieszaj karczochy z trzema czwartymi oliwy, sokiem z drugiej cytryny, solą i pieprzem. Oliwa powinna być owocowa i pieprzna — w tak prostej sałatce jej smak jest równie ważny jak karczochów.

    Składniki: 60 ml oliwa z oliwek · ½ łyżeczka sól w płatkach · ½ łyżeczka pieprz czarny

  7. Ułóż na talerzu z rukolą

    Ułóż karczochy luźną górką na płaskim talerzu, przekładając kilkoma listkami rukoli i mięty. Mięta to rzymski akcent — w Rzymie karczochy przyprawia się mentuccią, dziką miętą.

    Składniki: 8 szt. młode karczochy · 2 szt. cytryny · 1000 ml woda · 60 g parmezan · 40 g rukola · 6 szt. mięta

  8. Posyp płatkami parmezanu

    Obieraczką zestrugaj parmezan w szerokie płatki prosto na sałatkę i skrop resztą oliwy. Płatki, nie starty ser — duże kawałki dają słony, krystaliczny kontrast z delikatnymi karczochami. Podawaj od razu.

    Składniki: 8 szt. młode karczochy · 2 szt. cytryny · 1000 ml woda · 60 g parmezan · 40 g rukola · 6 szt. mięta

    Szerokie płatki, nie tarty ser — krystaliczny kontrast.

Zanim zaczniesz

Tylko młode karczochy

Do surowej sałatki nadają się tylko bardzo świeże karczochy, twarde i ciężkie w dłoni, z liśćmi ściśle przylegającymi — małe albo rzymskie romanesco. Otwarte, stare karczochy mają włókniste serce i dużo sierści — te trzeba gotować.

Rękawiczki przy czyszczeniu

Sok karczochów barwi palce na brązowo i lekko gorzkawo pachnie przez kilka godzin. Załóż rękawiczki albo natrzyj dłonie cytryną przed pracą. To drobiazg, ale przy ośmiu karczochach robi różnicę.

Jeść od razu

Surowe karczochy ciemnieją i miękną w kontakcie z dressingiem w ciągu pół godziny. Oczyść je i trzymaj w wodzie z cytryną do godziny, ale krój, osuszaj i doprawiaj tuż przed podaniem.

Wartości odżywcze

na porcję
245kcal
13 gwęglowodany
10 gbiałko
17 gtłuszcz

Więcej z kategorii Sałatki